The original 2nd Edition entry from the Forge.

Arabell Strongwind of the Sisters of the Sightless Eye recieved this helm as a gift for killing a demon who had run amuck from his summoner. The helm is and open-faced winged helm of polished silver. It has a crown of glistening white fur and is inlaid with intricate detailing of a phoenix with upswept wings.

The helm grants the wearer the trait of keen eyesight, adding +1 to medium and long range attacks. Additionally, the helm allows the wearer casta mirror image once per week; creating 1d4+1 images.

As submitted to the site's 3e section; shown unchanged.

Arabell Strongwind of the Sisters of the Sightless Eye recieved this helm as a gift for killing a demon who had run amuck from his summoner. The helm is and open-faced winged helm of polished silver. It has a crown of glistening white fur and is inlaid with intricate detailing of a phoenix with upswept wings.

The helm grants the wearer a +1 competence bonus to long range attacks (this bonus applies only to shots longer than the weapon base range). Additionally, the helm allows the wearer to cast a mirror image, as the spell, once per day; creating 1d4+1 images.

Caster Level: 7th; Prerequisites: Craft Wondrous Item, mirror image; Market Price: 5,040 gp; Weight: 3 lb.